Opowiadania Ilustrowane – Antonio Tabucchi

Opowiadania Ilustrowane – Antonio Tabucchi

Jeśli kochacie Portugalię, ale też macie słabość do włoskich klimatów, to koniecznie sięgnijcie po książki Tabucchiego! Jest to włoski mistrz opowiadań urodzony w Pizie, który z miłości do Portugalii nauczył się portugalskiego i przeniósł się do Lizbony. Ba! Mało...
Nocny pociąg do Lizbony – Książka i Film

Nocny pociąg do Lizbony – Książka i Film

„Nocny pociąg do Lizbony” Pascala Merciera. Wiedziałam, że kiedyś ta książka „mnie dopadnie”. 🙂 Za czasów studiów moja przyjaciółka bardzo polecała mi tę pozycję. Jej gust jest dla mnie nieoceniony, więc książka znalazła się na liście...
Alice Vieira – Wiersze

Alice Vieira – Wiersze

Alice Vieira jest znana w Portugalii przede wszystkim jako dziennikarka i autorka książek dla dzieci. Gdy zobaczyłam, więc w księgarni jej tomik poetycki odczułam, wydaje mi się uzasadniony, sceptycyzm. Pisanie dla dzieci przecież diametralnie się różni od pisania...
Samotność Portugalczyka – Iza Klementowska

Samotność Portugalczyka – Iza Klementowska

Po „Samotność Portugalczyka” sięgnęłam, bo mało było wokół mnie ostatnio prozy. Książka to dosyć znany zbiór reportaży i poczułam, że tak, że trzeba będzie tę pozycję prędzej czy później poznać bliżej i że właśnie nadeszło to „prędzej”. Na...
AntyWalentynki – Ludzie Wiersze Piszą

AntyWalentynki – Ludzie Wiersze Piszą

Łucję Dudzińską poznaję w Stroniu Śląskim. Poetka, animatorka kultury, redaktorka, wydawca. Bardzo energiczna, uśmiechnięta i z charyzmą. Świetnie się gada, nie odczuwam pokoleniowej różnicy wieku. Opowiada o swoim zaangażowaniu w to, czego się podejmuje. „Jak...
Leonardo Fróes i Julia Fiedorczuk – Wiersze

Leonardo Fróes i Julia Fiedorczuk – Wiersze

Jaki to zbieg okoliczności, że tłumaczyłam wiersze Leonardo Fróesa w tym samym czasie kiedy czytałam wiersze Julii Fiedorczuk! Fiedorczuk jest uważana w Polsce w środowisku akademickim za badacza ekokrytyki. Jej twórczość poetycką nazywa się niekiedy ekopoezją. No i...