Brazylijska legendarna powieściopisarka, mistrzyni opowiadań, „czarownica literatury brazylijskiej” to określenia najczęściej używane w stosunku do Clarice Lispector (1920-1977). Aż brzmi niewiarygodnie, że w Polsce dopiero pod koniec zeszłego roku nakładem Wydawnictwa W.A.B. i w przekładzie Wojciecha Charchalisa ukazały się w jednym tonie wszystkie jej opowiadania! […]
No nie mogło ich przecież zabraknąć na blogu! Te uwielbiane przeze mnie i przez tak wielu z Was, kojarzone niechybnie z Portugalią, wspaniałe do kawki… pastéis de nata (wym. paszteisz dy nata)! Pandemia wyzwoliła we mnie pragnienie, by się wreszcie nauczyć je piec, a nie […]
Powiem Wam, że zaszalałam. Nie sądziłam, że wyrabianie ciasta francuskiego wymaga tyle cierpliwości, oddania, uwagi i do tego jest takie czasochłonne! Ma jednak dwa fantastyczne plusy, które negują wszelkie minusy. Pastéis de nata (wym. paszteis dy nata), jeżeli wytrwa się do końca i wyrobi się […]
Nie sądziłam, że będę się na blogu wypowiadać o koronawirusie i czasie spędzanym w domu. Jednakże sprawy przybierają tak wielką skalę, że nie sposób udawać, że nic się wokół nas nie zmienia. Stwierdziłam, że chcę Was zainspirować i dać trochę do myślenia. Oprócz mojej opinii […]
Książka Fernando Pessoi „Ricardo Reis. Poezje zabrane” opublikowana w Wydawnictwie LOKATOR jest z wielu względów prawdziwą czytelniczą perełką. To pierwsze tłumaczenie poezji heteronima Pessoi, Ricardo Reisa, na język polski. Obok Alberto Caeiro i Álvaro de Camposa to jeden z najbardziej znanych heteronimów Mistrza! Kto się […]
Potrzebuję pomarzyć. Marzenia to moja odpowiedź na negatywizm, smutki, frustracje. Marzenia pozwalają mi patrzeć na świat z wiarą. W marzeniach jest zawsze coś wyzwalającego, tląca się radość z czegoś tylko pozornie nieistniejącego. Marzenia to wolność mojej podświadomości. I gdy świat boi się i osacza zamartwianiem, […]
Tak sobie myślę, że czas, który teraz nam upływa trochę na zamartwianiu się światem przez koronawirusa można spożytkować całkiem pożytecznie na… uczeniu się portugalskiego! 🙂 Przed Wami kolejne grafiki do pobrania poniżej oraz wymowa słówek. Oczywiście obrazki są całkowicie gratis. Wyjaśnię Wam też jakie kulinarne […]
Wyjeżdżacie do Portugalii. Macie w głowie mnóstwo wyobrażeń: instagramowe obrazki, malownicze zdjęcia z przewodników, wyczytane ciekawostki z blogów. Wymarzone wakacje? A może planujecie pobyt na stałe? Niezależnie która z tych opcji Was dotyczy, warto żebyście się zapoznali z tym wpisem. Chcę pisać tutaj o kwestiach […]
„Ostatnie fado” Iwony Słabuszewskiej – Krauze wpadło mi w ręce dzięki Wam! Olga, która odwiedza mój instagramowy profil, podesłała mi lekturę i narobiła nadziei na … romans i tajemnicę w jednym! I to gdzie? Oczywiście w Lizbonie. 🙂 Mimo to, nie miałam wielkich oczekiwań, a […]
Szybko i bez mięsa! Jak to zrobić? A no, najlepiej sobie zafundować danie rybne w postaci portugalskich pataniscas (wym. pataniszkasz). Pataniscas mają formę placka lub niekiedy bardziej przypominają małego kotleta i występują w wielu wersjach. Mogą być z krewetkami, kurczakiem, dorszem…, ale także z tuńczykiem […]
