Paczka z książkami, które przysłało wydawnictwo Fundacja Duży Format czeka na otwarcie już od ponad tygodnia. Zdążyła nawet wzbudzić zainteresowanie mojego męża. „Czy to prezent dla mnie na urodziny i dlatego nie otwierasz?” – dopytuje zaintrygowany. Traktuję żartobliwie jego ciekawość i sama siebie pytam czemu ukryłam […]
Wędrujemy po kamiennych uliczkach Guimarães i mamy zły humor. Od rana nic nie idzie. Do Adama dzwonią z pracy i choć bardzo się stara, bym nie odczuła, że myślami jest gdzie indziej, to nie udaje mu się tego ukryć. W Guimarães marnujemy dużo czasu na […]
Buszując po Netflixie nie znalazłam niestety żadnych seriali po portugalsku w wersji europejskiej. Czasem by się przecież coś oglądnęło, by pouczyć się języka sytuacyjnie… Ostatnio jednak moja uczennica zapytała mnie czy nie znam może bajek, z których mogłaby się uczyć portugalskiego (PT). Wtedy mnie olśniło! […]
Sobotnim rankiem wyruszamy z Bragi do Parku Narodowego Peneda-Gerês. Ups, pierwsza niespodzianka to mandat za złe parkowanie (a coima – wym. a kojma – mandat). Cóż, wydawało nam się, że nie obowiązuje tutaj opłata parkingowa. Na szczęście to 8 euro, więc czujemy wdzięczność od służb […]
Od rana wybieramy się do Barcelos. Miasteczko położone na północy Portugalii w regionie Minho zawsze mnie intrygowało. Po pierwsze dlatego, że z Barcelos nierozerwalnie łączy się legenda o kogucie i niewinnym pielgrzymie zmierzającym do Santiago de Compostela. Koguta pewnie wszyscy dobrze kojarzycie, bo stał się […]
Tak, już długo czekałam na ten magiczny moment lądowania w Portugalii. I pewnie wielu z Was nadal czeka. Po tym jak z oczywistych powodów w marcu nie poleciałam Ryanairem do Porto, podjęliśmy próby zakupu kolejnych biletów już na wrzesień. Sytuacja zdawała się stabilizować, ponieważ od […]
Lubię włóczyć się po księgarniach i antykwariatach. Niekoniecznie kupuję książki, chociaż oczywiście często tak się zdarza. Czasem w księgarni wystarczy mi relaksujące dotykanie kartek, bezwiedne szperanie wśród regałów, kojąca cisza. Lizbona jest idealna na księgarniane wyprawy. Mam wrażenie, że tutaj całe miasto czyta. Wiele osób […]
Czas lata, to owocowy wysp, któremu nie można się oprzeć także podczas nauki portugalskiego. 🙂 Tych z Was, którzy pierwszy raz tu zaglądają, informuję, że możecie całkowicie gratis pobrać grafiki słowniczka obrazkowego w pdf u dołu wpisu. Zachęcam też do pobrania grafik z poprzednich artykułów […]
Część z nas poleci do Portugalii w tym roku, część z nas nie poleci i pewnie są też tacy, którzy nie wiedzą czy polecą. 🙂 Zaliczam się do tej trzeciej grupy, więc zdecydowałam, że tym bardziej portugalskich inspiracji będę szukać w Polsce. Wybór od razu […]
Brazylijska legendarna powieściopisarka, mistrzyni opowiadań, „czarownica literatury brazylijskiej” to określenia najczęściej używane w stosunku do Clarice Lispector (1920-1977). Aż brzmi niewiarygodnie, że w Polsce dopiero pod koniec zeszłego roku nakładem Wydawnictwa W.A.B. i w przekładzie Wojciecha Charchalisa ukazały się w jednym tonie wszystkie jej opowiadania! […]
