utworzone przez Anna Skwarek | kwi 24, 2023 | LITERACKO, POEZJA
Ponad rok temu zaproponowano mi tłumaczenie wiersza Marílii Mirandy Lopes, poetki i wokalistki z Porto. Wiersz dotyczył wybuchu wojny w Ukrainie, wówczas niedawnych wydarzeń. Miał być opublikowany w Polsce w antologii, w której poeci z całego świata sprzeciwiali się...
utworzone przez Anna Skwarek | lut 28, 2023 | LITERACKO
Jeszcze na zimę, chociaż już właściwie na przedwiośnie. Prawda jest taka, że zawsze jest dobrze czytać o Portugalii, niezależnie od pory roku. Jednak przełom zimy i wiosny wciąż sprzyja lekturze: nadal dużo przesiadujemy w domu, wieczory nie przestają być dość długie....
utworzone przez Anna Skwarek | mar 23, 2022 | NAUKA PORTUGALSKIEGO, PRZYDATNE W NAUCE
Nagły dylemat. Chcecie uczyć się portugalskiego, a tutaj okazuje się, że chyba nie wszędzie ten portugalski jest taki sam. Jak to jest? Historycznie wiadomo, że portugalski rozpowszechnił się na świecie poprzez portugalskie podboje w czasach odkryć geograficznych. Tym...
utworzone przez Anna Skwarek | paź 29, 2021 | W PODRÓŻY
Wydaje mi się, że wybór między Lizboną a Porto to częsty dylemat. Zwłaszcza dla tych, którzy do Portugalii lecą pierwszy raz. Mówi się, że tam, gdzie się pierwszy raz pojedzie, tam się bez reszty przepada i ciągle chce się wracać. Zarówno jedno jak i drugie miasto ma...
utworzone przez Anna Skwarek | sie 25, 2021 | LITERACKO, LOVE STORY
Czekałam na „Lalkę z Lizbony” Iwony Słabuszewskiej – Krauze z niecierpliwością dziecka, które wypatruje prezentów pod choinką. „Portugalka” autorki umiliła mi zeszłą zimę pejzażem oraz tajemnicami Alto Douro i uśmierzyła odrobinę saudade za Portugalią. Upłynęło też...
