Jest jeden z tych ciepłych jesiennych wieczorów. Odwiedzam Karolinę po długim czasie niewidzenia. Znamy się już 10 lat, nasze drogi po raz pierwszy zbiegły się w Portugalii. Uśmiechnięta wita mnie w progu, za nią chowa się mała Klaudia. W mieszkaniu roznosi się zapach...