Archiwa: nauka portugalskiego

Wywiad z portugalską poetką, Marílią Mirandą Lopes

utworzone przez Anna Skwarek | kwi 24, 2023 | LITERACKO, POEZJA

Ponad rok temu zaproponowano mi tłumaczenie wiersza Marílii Mirandy Lopes, poetki i wokalistki z Porto. Wiersz dotyczył wybuchu wojny w Ukrainie, wówczas niedawnych wydarzeń. Miał być opublikowany w Polsce w antologii, w której poeci z całego świata sprzeciwiali się...

SER czy ESTAR w języku portugalskim

utworzone przez Anna Skwarek | lut 7, 2023 | NAUKA, PRZYDATNE

Zaczynasz naukę portugalskiego? Świetnie! Pewnie już na pierwszych zajęciach usłyszałeś/usłyszałaś o czasownikach “ser” i “estar”. Warto od początku nauki się przyłożyć i poznać te czasowniki lepiej. Dlaczego? DLACZEGO WARTO POZNAĆ...

10 rzeczy, które zaskoczyły mnie w Portugalii

utworzone przez Anna Skwarek | kwi 26, 2022 | OBYCZAJOWE, PRZED WYJAZDEM, W PODRÓŻY

O tym, co zaskoczyło mnie w Brazylii już niegdyś pisałam, ale nie wspominałam o tym, co mnie zdziwiło na samym początku mojej przygody z Portugalią. Istnieją już na blogu dwa wpisy o podobnej tematyce, które mogę polecić: “Co warto wiedzieć przed wyjazdem do...

Portugalski europejski czy portugalski brazylijski?

utworzone przez Anna Skwarek | mar 23, 2022 | NAUKA, O NAUCE

Nagły dylemat. Chcecie uczyć się portugalskiego, a tutaj okazuje się, że chyba nie wszędzie ten portugalski jest taki sam. Jak to jest? Historycznie wiadomo, że portugalski rozpowszechnił się na świecie poprzez portugalskie podboje w czasach odkryć geograficznych. Tym...

Różnice między polskim a portugalskim ślubem i weselem

utworzone przez Anna Skwarek | lut 9, 2022 | OBYCZAJOWE, PORTUGUÊS

Stało się! Strzała amora Cię dopadła i wybrankiem okazał się Portugalczyk! (Tak, tak, celowo piszę Portugalczyk, bo chemia działa częściej między Polkami a Portugalczykami niż Polakami i Portugalkami). 🙂 Po pewnym czasie okazuje się, że to coś tak poważnego, że...