• O MNIE
Magellanka.pl

Magellanka.pl

życie po swojemu

  • INSPIRUJĄCE
    • ODKRYJ SIEBIE
    • PEŁNIA ŻYCIA
    • TRUDNE SPRAWY
  • W PODRÓŻY
    • PRZED WYJAZDEM
    • LIZBONA I OKOLICE
    • PÓŁNOC PORTUGALII
    • CENTRUM PORTUGALII
    • MADERA
    • BRAZYLIA
    • HISZPANIA
    • PORTUGALIA W POLSCE
  • LITERACKO
    • POEZJA
    • PODRÓŻNICZE
    • REPORTAŻ
    • OPOWIADANIA
    • LOVE STORY
    • FESTIWALE
  • COOLTURA
    • OBYCZAJOWE
    • MUZYKA
    • NOWINKI
  • OD KUCHNI
    • DLA SMAKOSZA
    • PRZEPISY PORTUGALIA
    • PRZEPISY HISZPANIA
    • RESTAURACJE
    • KSIĄŻKI KUCHARSKIE
  • NAUKA
    • SŁOWNIK OBRAZKOWY
    • PRZYDATNE
    • O NAUCE

Dzień: 22 grudnia 2020

PRZEPISY PORTUGALIA

Portugalskie bożonarodzeniowe faworki – Filhós

22 grudnia 2020

Na Święta Bożego Narodzenia u Portugalczyków wśród domowych słodkości królują Bolo-Rei, rabanadas, sonhos i właśnie filhós (wym. „filjos”, pamiętajcie o akcencie nad „ó”, bo „os filhos” bez akcentu oznaczają „dzieci” oraz o rodzaju żeńskim – as filhós). Porównanie „filhós” do faworków (chrustów) jest oczywiście uproszczone, […]

Read more

SZUKAJ WPISU

Bom dia!

Anna Skwarek - Autor bloga Magellanka.pl

Hej! Piszę dla Ciebie o podróżach, inspiracjach, literaturze portugalsko-brazylijskiej, kuchni. Będziemy się poznawać z każdym kolejnym wpisem. Tutaj na pewno spotkamy się w Lizbonie i na kawie, czytając w fotelu i z dzieciakami w samolocie, przy stole na pogaduchach i ze spakowanym plecakiem do drogi... Rozgość się swobodnie i zapraszam do lektury! Ania Skwarek

Facebook

Magellanka.pl

GRUPA NAUKA PORTUGALSKIEGO

Bądź na bieżąco

Najczęściej czytane

  • Co warto kupić w Portugalii?

  • Kawa w Portugalii – Przewodnik po portugalskich kawach

  • Jak wynająć mieszkanie w Portugalii

  • Pastéis de nata – Przepis

  • 10 rzeczy, które zaskoczyły mnie w Brazylii

  • Co warto kupić na Maderze?

  • Portugalskie sery – Przewodnik, cz.1

Chodź na Instagram !

magellanka.pl

Ania z Magellanka.pl
Akwarele z #tramwaj28 stały się w ostatnim czasi Akwarele z #tramwaj28 stały się w ostatnim czasie moim kompanem jesienno-zimowych wieczorów i poranków. Powstają jako odpowiedź na tęsknotę za #lizbona . Najpierw szkicuję tuszem, potem, gdy już tusz wyschnie, czas na #akwarele Jak Wam się podobają? Może zrobimy wystawę? @mylisbonstory 
.
.
.
.
. 
A na blogu wpis o kreatywności i kilka prac więcej:-) 🥰🇵🇹😗Zapraszam do linku w bio🔝🔝🔝
Oczywiście na zdjęciu Café Majestic w #porto Ta Oczywiście na zdjęciu Café Majestic w #porto Ta kawiarnia to ikona miasta, a także jedna z kawiarni najbardziej znanych w kraju. 😍👏👏😔Utrzymana w stylu modernistycznym oszałamia drewnianymi zdobieniami i olbrzymimi lustrami. ❤️🇵🇹W tle fortepian, a w pogodne dni także otwarta #esplanada Do kawiarni tak to prostu nie można wejść. ‼️Trzeba zająć stolik, do którego zaprowadzi nas odźwierny. W dzisiejszych czasach zwróci nam też uwagę, jeżeli idąc do stolika nie mamy zasłonionych ust i nosa. 🦠Kto z Was był?
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
A od jutra... No cóż... #confinamento , czyli lockdown w #portugalia . Sklepy zamknięte, restauracje otwarte jedynie na wynos...Ale za dwa tyg. na wybory prezydenckie można się swobodnie przemieszczać... 🤨Zamknięcie prawdopodobnie na miesiąc...😞😞😞
.
.
.
.
.
Czy jeszcze mamy wolność wyboru? #otwieramy
Rzymianie byli przekonani,że po przekroczeniu rze Rzymianie byli przekonani,że po przekroczeniu rzeki Limy traci się pamięć.😂😂😂 Przekraczałam wielokrotnie i całkiem dobrze się trzymam.❤️😜😂❤️🇵🇹Zwłaszcza jeśli chodzi o #naukaportugalskiego , to jestem bardzo dobrze wytrenowana.😂‼️Życzę Wam, żeby 2021 był hojny w Portugalię i #językportugalski Dziękuję, że tu jesteście i odwiedzacie bloga. 👏👏👏I w tym ostatnim tegorocznym poście chcę Wam jeszcze polecić portugalską playlistę, którą przygotowałam w nowym wpisie na blogu⬆️🔝🔝🔝Przyda się na dzisiejszą domówkę!😍🇵🇹Link w bio!🔝🔝🔝Feliz Ano Novo!😘
Chciałbyś przenieść się Portugalii? Ilustracj Chciałbyś przenieść się Portugalii? Ilustracje @anna_jagoda_mrozek Ci to zapewnią! Na zdjęciu moja ulubiona ilustracja artystki - #évora Mam też tutaj dla Was bardzo dobrą wiadomość! 👏👏Z hasłem #magellanka otrzymujecie na prace artystki -10% 🎄🎄😍 Ania oferuje także kartki z napisem Feliz Natal. ❤️🇵🇹W najnowszym wpisie na blogu 🔝🔝🔝 znajdziecie wiele propozycji prezentów dla wielbicieli Portugalii😜 Czas najwyższy wybrać się na zakupy😉👜🎄🎄🎄
Pamiętacie te przepiękne ceramiczne jaskółki o Pamiętacie te przepiękne ceramiczne jaskółki od @martynamazurekfotografia ?Teraz możecie mieć na nie zniżkę -10% z hasłem magellanka! 😍❤️🇵🇹To doskonały pomysł na bożonarodzeniowy prezent! 🎄🎄🎄Martyna na swoim profilu ma baaardzo dużo różności, które Was zachwycą. 😍Przybędą one do Was prosto z #algarve Pamiętajcie więc o zniżkowym kodzie i zamawiajcie. 👏👏👏Jeżeli chcecie więcej świątecznych inspiracji dla miłośników Portugalii, to znajdziecie je w najnowszym blogowym wpisie (link w bio). 🔝🔝🔝Warto zerknąć, bo inspiracje były zbierane przeze mnie przez cały rok i naprawdę jest w czym wybierać. 👍🏻No to idziemy na zakupy!!!👠👜👛🎄
Tak, to polsko-portugalska antologia „Azulejo ch Tak, to polsko-portugalska antologia „Azulejo chabrem ubrane”, którą tłumaczyłam wraz z dr Gabrielem Borowskim (Uniwersytet Jagielloński)❤️🇵🇹#poezjawspółczesna 🔝🔝🔝Dużo więcej w tym temacie w nowym blogowym wpisie. A poniżej kilka słów o książce: (...) Na antologię składa się 68 wierszy 34 poetów z Polski i Portugalii. 🇵🇱🇵🇹Do tego, co uważam za cenne, na końcu publikacji można przeczytać biogramy każdego z artystów oraz tłumaczy. 😍Mimowolnie myśląc o książce odnoszę się bardziej do części portugalskiej, bo ta jest mi bliższa ze względu na #tłumaczenie Nie umniejszam jednak w żaden sposób części polskiej. Gdyby ktoś się mnie zapytał jakim jednym przymiotnikiem określiłabym zbiór, powiedziałabym, że jest to książka „morska”. 🌊🌊🌊Poeci często pochodzą z portugalskiego regionu #algarve lub z naszego Pomorza. Przekłada się to na język w tekstach, gdzie zdarza się, że morze i ocean to świadkowie codzienności. W tym zderzeniu znad Bałtyku i Atlantyku znajduję nową wartość. 👏👏☀️Powstaje poetycki pomost, dialog współczesnych poetów, którzy mieszkając na przeciwległych krańcach Europy potrafią w ramach antologii tworzyć jedno. Pewnie nie bez znaczenia jest tutaj też historia poetki @lav.katarina , która znad Bałtyku, trafiła nad Atlantyk. Stało się kwestią czasu połączenie nadbałtyckiej poetyckiej rzeczywistości z tą oceaniczną. @fundacjaduzyformat
Więcej... Obserwuj mnie

Polecane przez:

Copyright © 2021 Magellanka.pl. All rights reserved.
Theme: marlin-lite by VolThemes. Powered by WordPress.