OLÁ!

Jestem Ania!
Miło mi Cię poznać!

Uwielbiam Portugalię i język portugalski od ponad 15 lat! Trudno mi krótko opowiedzieć o wszystkich moich doświadczeniach związanych z Portugalią, więc wybiorę tylko niektóre: pracowałam na serwerach w korporacji z portugalskimi informatykami, tłumaczyłam portugalską poezję, kelnerowałam w prestiżowej lizbońskiej restauracji, tłumaczyłam dla firm i w ambasadzie RP w Lizbonie, dzieliłam z Portugalczykami mieszkanie na Alfamie i wędrowałam do Fatimy…

Uczenie portugalskiego to dla mnie pozytywna energia i właśnie to, co chciałabym najlepszego z siebie dać innym!

Anna Magellanka

Znam bardzo dobrze portugalskie realia. Na moim luzofońskim szlaku odwiedziłam też Brazylię, gdyż moja praca magisterska w języku portugalskim dotyczyła tego kraju. Myślę, że dzięki wielu, różnorodnym doświadczeniom, mogę powiedzieć o sobie, że jestem filologiem i nauczycielem z powołania, pasjonatką, która nieprzerwanie fascynuje się językiem.

Chcesz się uczyć online?

Szukasz materiałów do portugalskiego (norma europejska)?

Anna Magellanka

Dlaczego zaczęłam tworzyć materiały do języka portugalskiego?

Zauważyłam, że moi uczniowie wciąż borykają się z tym samym problemami co ja przed laty:

  • niewielki wybór podręczników do języka portugalskiego (szczególnie dotyczących normy europejskiej, którą się zajmuję),
  • oklepane i sztampowe materiały,
  • trudny dostęp do języka „wziętego z życia”,
  • uczenie portugalskiego w oderwaniu od portugalskiej kultury,
  • niewyjaśnianie niuansów językowych,
  • mieszanie portugalskiego brazylijskiego i/lub hiszpańskiego z portugalskim europejskim
  • i in.
Gdy blog, a potem uczenie na grupie Nauka Języka Portugalskiego i na Instagramie przestało mi wystarczać, zrozumiałam, że czas kontynuować moją misję rozpowszechniania języka portugalskiego (PT) w Polsce. W ten sposób powstały unikatowe, autorskie materiały do nauki portugalskiego pełne językowych smaczków, wyjaśniające trudne zagadnienia gramatyczne w przystępny sposób, naszpikowane wyrażeniami i kolokwializmami, wskazujące na różnice językowe między hiszpańskim/brazylijskim i portugalskim europejskim. Materiały cechuje 100% profesjonalizm. EBooki przeszły korektę dwóch nauczycieli języka portugalskiego (w tym native speakera) i posiadają numery ISBN. To publikacje, które, mam nadzieję, rozpoczynają nową erę dla języka portugalskiego w Polsce.
ebook ESTAR

ESTAR

Moc zastosowań i wyrażeń + ćwiczenia

SER ebook

SER

Moc zastosowań i wyrażeń + ćwiczenia

Codziennie nowy językowy post na grupie Nauka Języka Portugalskiego z Magellanka.pl na FB!

Opinie uczniów: